Qui sommes nous ? / Quiénes somos ?

Ce projet est mené par la Maison Familiale et Rurale de Crolles et l'Institut Santo Tomas de Zapatoca. Les partenaires de ce projet sont l'Ecole de la paix, l'association Tétraktys et les municipalités de Crolles et Zapatoca.

Egalement, les auteurs de ce blog sont les élèves français et colombiens et les deux volontaires de Service Civique, avec le soutien des professeurs de l'Institut Technique Santo Tomas, de la MFR de Crolles et de l'Ecole de la Paix. 

---

Este proyecto es conducido por la Casa Familiar y Rural de Crolles y el Instituto Santo Tomas de Zapatoca. Los socios de este proyecto son las associaciones Ecole de la paix y Tétraktys y los municipios de Crolles y Zapatoca.

Asimismo, los autores de este blog son los estudiantes franceses y coloombianos, y las dos voluntarias en Servicio Civico, con el apoyo de los profesores del Instituto Técnico Santo Tomas, de la MFR y de la Escuela de la Paz.